een boottochtje tijdens de Tweede Wereldoorlog

een arreslee op de Voorstraat

Beide foto's op deze pagina zijn uit de plakboeken van Betty de Vries. Zij was de dochter van steenhouwer Klaas de Vries aan de Jeltingalaan. Ze overleed vorig jaar. In onze oorlogskrant van maart 2020 staan nog diverse uit haar mond opgetekende bijdrages.

De bovenstaande prent van de arreslee en het fraai opgetuigde paard werd in de strenge oorlogswinter van 1944 op 1945 op de Voorstraat gemaaktt. De slee en de schimmel waren van Wytze Hoeksma. Zijn vrouw Anna Hoeksma-Smeding en haar zoons Rienk en Jan Hoeksma staan op het vervoermiddel. Zij woonden destijds op de boerderij op West 3. De afgebeelde woning links werd bewoond door Doeye Kootstra. De woning rechts werd toevalligerwijs ook bewoond door een familie Klaas de Vries. Deze had een bouwbedrijf en was geen familie van de steenhouwer. Tussen beide huizen loopt de Irenestraat. Beide woningen zijn ondertussen verdwenen uit het straatbeeld.

Jeltingahuis in de oorlogswinter

Ook de foto hierboven werd in dezelfde strenge winter gemaakt. Het Jeltingahuis is ingepakt in een enorme laag sneeuw. De bewoners waren op dat moment voormalig burgemeester Pier Eringa met zijn vrouw Aafke Bakker. Bij het begin van de oorlog was Eringa nog burgemeester, op 22 december 1941 werd hij wegens ‘deutsch-feindliche’ sympathieën door de bezetter ontslagen. Op de achtergrond is de watertoren te herkennen. De weinige stoomlocomotieven die nog reden konden daar hun watervoorraad aanvullen.